Loading company filing…
Find a company. Follow its revenue through costs and profit.
Coverage includes separate ticker and security records; counts are not unique companies.
Sankey diagram of HONYAKU Center Inc.. A complete text table follows the diagram.
Translation generated 74% of revenue, while interpretation hit a record half and pharmaceutical work offset industrial localization weakness.
Swipe to explore
Every category amount is a reported EDINET XBRL fact. Nodes described as arithmetic bridges are calculated residuals and do not imply a separately reported filing line.
Labels and narrative explain the filing. A category marked “arithmetic bridge” or “residual” is calculated from reported totals, rather than a separately reported line.
| Category | Stage | Value | Notes |
|---|---|---|---|
| Translation Business | 1 | 4.0B | 74.2% of reported total |
| Interpretation Business | 1 | 655M | 12.3% of reported total |
| Temporary Staffing | 1 | 566M | 10.6% of reported total |
| Other operating segments | 1 | 156M | 2.9% of reported total |
| Other & rounding | 1 | 0 | 0.0% of reported total |
| Revenues From External Customers | 2 | 5.3B | Reported six-month total · ¥5.3B |
| Operating profit | 3 | 347M | 6.5% operating margin |
| Operating costs & expenses | 3 | 5.0B | Arithmetic residual to reported operating profit |
| Profit before tax | 4 | 367M | Reported pretax result |
| Honyaku Center converts specialized language demand into an AI-assisted services platform | 3 | 20.4M | Interpretation reached a record half, while pharmaceutical translation grew and industrial localization absorbed tariff uncertainty. |
| Net profit attributable to owners | 5 | 239M | Reported parent-company result |
| Tax, attribution & other | 5 | 128M | Arithmetic bridge to owners' profit |
| From | To | Value |
|---|---|---|
| Translation Business | Revenues From External Customers | 4.0B |
| Interpretation Business | Revenues From External Customers | 655M |
| Temporary Staffing | Revenues From External Customers | 566M |
| Other operating segments | Revenues From External Customers | 156M |
| Other & rounding | Revenues From External Customers | 0 |
| Revenues From External Customers | Operating profit | 347M |
| Revenues From External Customers | Operating costs & expenses | 5.0B |
| Operating profit | Profit before tax | 347M |
| Honyaku Center converts specialized language demand into an AI-assisted services platform | Profit before tax | 20.4M |
| Profit before tax | Net profit attributable to owners | 239M |
| Profit before tax | Tax, attribution & other | 128M |